 |
| Encantador de Búfalos - Antonio Trierweiler - Amazing Grace |
Amazing Grace e o Encantador de Búfalos
Por Marise Jalowitzki
23.janeiro.2011
http://compromissoconsciente.blogspot.com/2011/01/amazing-grace-e-o-encantador-de-bufalos.html
Lá vai ele, tal qual o Flautista de Hamelin, o Violonista de General Câmara atrai sua manada de búfalos para onde quiser levá-los. Os enormes animais o seguem dóceis e tranquilos, perfilados, sempre que ouvem Amazing Grace. O pecuarista Antônio Carlos Trierweiler, 47 anos, o Encantador de Búfalos, usa o som do violino para atrair seus animais no Vale do Rio Pardo.
Sempre que ele toca a composição famosa, que já funciona como um mantra, os búfalos, seja o lugar onde estiverem, levantam as cabeças e vão se encaminhando para perto de seu dono. Parece incrível, mas aconteceu espontaneamente e se repete ao longo dos meses. No Sítio dos Búfalos, como se fosse uma marcha ensaiada, um a um os animais, enfileirados, atendem ao som da melodia e se aproximam do músico.
Após assistir a esta reportagem sobre o Encantador de Búfalos, em General Câmara, no RS, confesso que estou com vários sentimentos desencontrados:
- Emocionada - pela cena em si, em ver estes animais tão grandes e anteriormente selvagens, reagir tão sensivelmente. Muitos seres humanos não conseguem se envolver com os acordes de uma música assim tocante, nem pelo som de um violino.
- Estupefata - pela experiência que este pecuarista está vivendo! Criador de búfalos, cujo destino primordial sempre foi a venda para abate.
- Intrigada - pela letra que esta música tem, quando cantada. Em português, cantamos a canção assim: "Segura na mão de Deus, segura na mão de Deus...e vai!" Os búfalos só reagem a esta música. Com as demais, o mesmo espetáculo não acontece! Mais adiante, conheça a tradução para acomposição (original em inglês) e conclua se não é intrigante.
- Misto de indignação - pelo fato de esta notícia estar correndo o mundo, divulgada por muitos veganos, exaltando a sensibilidade do pecuarista, sendo que o destino dos animais, mesmo sendo assim especiais, é o matadouro.
- Curiosa - por saber como anda o coração do Toninho, o pecuarista-violonista-encantador-de-búfalos, já que em maio de 2010 comentava que deixou apenas um, o de número 16, na estância, por ter se apegado a ele e, para o resto da manada, a morte encomendada aconteceu do mesmo jeito. Já agora, em janeiro deste ano (2011), quando apareceu novamente na mídia, declarou que "fica difícil se desfazer deles, vou deixá-los apenas como reprodutores".
Vegetariana que sou, há 30 anos, torço para que esta experiência seja tomada como mensagem e aprendizado.
- Os animais possuem sensibilidade.
- Os animais tem direito à vida.
- Nós não precisamos ingerir carne para viver com qualidade e saúde.
- A música, a letra que a acompanha, será tudo acaso?
Acaso não existe. E, então? O que Toninho precisa modificar em sua experiência de vida?
Sem brincadeiras ou ironias, para os que seguem os preceitos de Gandhi sobre não violência, a lição está dada! Os animais continuam nos dando lições de sensibilidade a todo instante. Sabedoria.
Amazing Grace é interpretada por muitos e muitos cantores. Eles a executam no todo ou em parte, alternando as estrofes ou seguindo a versão original.
Pela linda voz, pelas fotos, escolhi a interpretação de Elvis Presley.
Eis a música citada, Amazing Grace:
http://youtu.be/B3XdXEJEI4E
Conhece, não é mesmo?
Eis a letra traduzida do original:
http://www.musica.com/letras.asp?letra=1115584
Graça Maravilhosa
Graça maravilhosa! Quão doce é o som
Que salvou um miserável como eu
Eu estava perdido, mas fui encontrado
Estava cego, mas agora eu vejo
Foi a graça que ensinou ao meu coração a ter medo
E a graça aliviou meus medos
Quão preciosa essa graça apareceu
Na hora em que eu acreditei
Por muitos perigos, trabalhos pesados e armadilhas
Eu já passei
Essa graça que me trouxe em segurança de tão longe
E graça vai me levar pra o lar
O Senhor prometeu boas coisas para mim
Sua palavra segura minha esperança
Ele será meu escudo e quinhão
Enquanto a vida durar
E quando essa carne
E coração passarem
E a vida mortal cessar
Eu terei
No vale
Uma vida de alegria e paz
Quando estivermos estado lá dez mil anos
Claro e brilhante como o sol
Não teremos menos dias para cantar e louvar a Deus
Que nos dias quando começamos
Graça maravilhosa! Quão doce é o som
Que salvou um miserável como eu
Eu estava perdido, mas fui encontrado
Estava cego, mas agora eu vejo |
O ENCANTADOR DE BÚFALOS
 |
| Encantador de Búfalos - Toninho foi destaque |
Pecuarista usa o som do violino para atrair búfalos no Vale do Rio Pardo
Apaixonado por instrumentos musicais e pelos animais que cria, Trierweiler descobriu uma curiosa forma de unir as duas paixões.
Quando o delicado arco encontra as cordas do violino e faz emergir as primeiras notas, ao longe o
rebanho ergue a cabeça, fareja o som e começa a deixar o pasto de lado. No Sítio dos Búfalos, como em uma marcha ensaiada, um a um e enfileirados, os animais buscam o som da melodia e se aproximam do músico.
É em General Câmara, no Vale do Rio Pardo, que vive um homem capaz de encantar com acordes
delicados esses animais de aparência feroz. Façanha intrigante que garantiu ao pecuarista Antônio Carlos Trierweiler, 47 anos, a alcunha de encantador de búfalos.
Assim como fazem atualmente os seus animais, Trierweiler seguiu o som das melodias por toda sua vida. Ao contrário dos búfalos, que só se inspiram com a canção Amazing Grace, famosa na voz de Elvis Presley, o veterinário, também formado em Direito, aventurou-se em diversos estilos e instrumentos musicais.
A mãe adorava música clássica e, quando adolescente, aos 14 anos, o pecuarista teve aulas de violão clássico e piano. Um acidente com uma porta de vidro, sofrido dois anos antes, castigou os tendões da mão direita. Quando começou a evoluir nas partituras, o piano se tornou um sofrimento.
–Toda vez que tentava tocar sentia muita dor. Sem ter como evoluir no piano, desisti – relembra Trierweiler.
As aulas de violão resistiram por mais tempo, mas ele precisou escolher entre a música e a
universidade. Para tocar o instrumento, era preciso deixar as unhas da mão direita compridas.Luxo que o jovem estudante de veterinária não poderia se dar. Pela dor e pela faculdade, deixou a arte de lado.O reencontro com a música
Assim como a música, a curiosidade pelos búfalos surgiu na adolescência. Morador de Porto Alegre, ele via os animais quando visitava a fazenda do avô, em General Câmara, onde um vizinho estava entre os grandes criadores da raça na região. Com o curso de veterinária, o interesse pelos búfalos aumentou, e a música era um dom apagado. Já formado, mudou-se para a fazenda e iniciou seu rebanho, no início dos anos 1980. Se dedicou tanto que atualmente é um especialista e faz palestras sobre os animais. Foi apenas duas décadas depois, em 2000, que o reencontro com os instrumentos musicais aconteceu.
Aos 37 anos, o criador descobriu que podia conduzir o arco com a mão direita, sem desconforto, e
começou a tocar violino. Dedicado, logo entrou para a Orquestra de Concertos de Lajeado a Orquestra Jovem Unisc, em Santa Cruz do Sul. Durante um ensaio, na varanda de casa, viu os animais reagirem à música pela primeira vez:
– Quando toquei Amazing Grace os animais pararam de pastar e começaram a me seguir.
Intrigado, o músico começou a fazer testes em horários e locais diferentes. Não importava o momento, os animais sempre deixavam o pasto e começavam a segui-lo. Desde então, todas as vezes em que quer mostrá-los para alguém só é necessário tocar a música e os grandalhões de pelagem negra surgem em passos lentos. A façanha dispensou o uso de cavalos no trabalho. Para trocá-los de potreiro, basta assumir o papel de músico que o rebanho o segue.(...)
Fonte: Jornal Zero Hora Nº16.319 09/05/2010
Quando o delicado arco encontra as cordas do violino e faz emergir as primeiras notas, ao longe o
rebanho ergue a cabeça, fareja o som e começa a deixar o pasto de lado. No Sítio dos Búfalos, como em uma marcha ensaiada, um a um e enfileirados, os animais buscam o som da melodia e se aproximam do músico.
É em General Câmara, no Vale do Rio Pardo, que vive um homem capaz de encantar com acordes
delicados esses animais de aparência feroz. Façanha intrigante que garantiu ao pecuarista Antônio Carlos Trierweiler, 47 anos, a alcunha de encantador de búfalos.
Quando as primeiras notas alcançam o rebanho, Trierweiler une duas paixões: os búfalos e a música.
Assim como fazem atualmente os seus animais, Trierweiler seguiu o som das melodias por toda sua vida. Ao contrário dos búfalos, que só se inspiram com a canção Amazing Grace, famosa na voz de Elvis Presley, o veterinário, também formado em Direito, aventurou-se em diversos estilos e instrumentos musicais.
A mãe adorava música clássica e, quando adolescente, aos 14 anos, o pecuarista teve aulas de violão clássico e piano. Um acidente com uma porta de vidro, sofrido dois anos antes, castigou os tendões da mão direita. Quando começou a evoluir nas partituras, o piano se tornou um sofrimento.
–Toda vez que tentava tocar sentia muita dor. Sem ter como evoluir no piano, desisti – relembra Trierweiler.
As aulas de violão resistiram por mais tempo, mas ele precisou escolher entre a música e a
universidade. Para tocar o instrumento, era preciso deixar as unhas da mão direita compridas.Luxo que o jovem estudante de veterinária não poderia se dar. Pela dor e pela faculdade, deixou a arte de lado.O reencontro com a música
Assim como a música, a curiosidade pelos búfalos surgiu na adolescência. Morador de Porto Alegre, ele via os animais quando visitava a fazenda do avô, em General Câmara, onde um vizinho estava entre os grandes criadores da raça na região. Com o curso de veterinária, o interesse pelos búfalos aumentou, e a música era um dom apagado. Já formado, mudou-se para a fazenda e iniciou seu rebanho, no início dos anos 1980. Se dedicou tanto que atualmente é um especialista e faz palestras sobre os animais. Foi apenas duas décadas depois, em 2000, que o reencontro com os instrumentos musicais aconteceu.
Aos 37 anos, o criador descobriu que podia conduzir o arco com a mão direita, sem desconforto, e
começou a tocar violino. Dedicado, logo entrou para a Orquestra de Concertos de Lajeado a Orquestra Jovem Unisc, em Santa Cruz do Sul. Durante um ensaio, na varanda de casa, viu os animais reagirem à música pela primeira vez:
– Quando toquei Amazing Grace os animais pararam de pastar e começaram a me seguir.
Intrigado, o músico começou a fazer testes em horários e locais diferentes. Não importava o momento, os animais sempre deixavam o pasto e começavam a segui-lo. Desde então, todas as vezes em que quer mostrá-los para alguém só é necessário tocar a música e os grandalhões de pelagem negra surgem em passos lentos. A façanha dispensou o uso de cavalos no trabalho. Para trocá-los de potreiro, basta assumir o papel de músico que o rebanho o segue.(...)
Fonte: Jornal Zero Hora Nº16.319 09/05/2010
 |
| Sensibilidade |
Leite e queijo bastam para produção rentável. Não é preciso matar!
Toninho, faça a revolução!
Torço para que todos entendam com o coração que somos todos UM!!!
Toninho, faça a revolução!
Torço para que todos entendam com o coração que somos todos UM!!!
------
|
| Encantador de Búfalos - Antonio Trierweiler - Amazing Grace |
Amazing Grace e o Encantador de Búfalos
Por Marise Jalowitzki
23.janeiro.2011
Leia mais sobre Direito dos Animais à VIDA! link: http://t.co/7Z4PBPu
 |
| Animais são nossos irmãos e tem Direito à VIDA! |
Links sobre Direito dos Animais à VIDA!
19.abril.2011
DIGA NÃO AO RETROCESSO!!
DIGA NÃO À UTILIZAÇÃO DE PELES DE ANIMAIS!
DIGA NÃO AOS EXPERIMENTOS CIENTÍFICOS COM ANIMAIS!DIGA NÃO ÀS QUEIMADAS!
DIGA SIM AO DIREITO À VIDA!
DIGA NÃO À MALDADE HUMANA!
Manifeste-se! Participe
--------------
 |
| Marise Jalowitzki Compromisso Consciente |
Escritora, especialista em Desenvolvimento Humano,
Ambientalista, pós-graduação em RH pela FGV,
international speaker pelo IFTDO-EUA
international speaker pelo IFTDO-EUA
Porto Alegre - RS - Brasil
Como é difícil o ser humano respeitar a VIDA. Muitos humanos são menos evoluídos que os nossos queridos animais..
ResponderExcluir